Notes on craft, method, and steady progress.
This notebook is one learner's working record, shared openly. The rules below are short on purpose: they explain what you can do with the notes here, what stays mine, and how we keep the comment section useful for everyone studying a language between Argentina and somewhere else.
Grammar notes, vocabulary lists, and the comparisons between English and Dominican Spanish are personal study material. They reflect what worked for me at a given moment. Nothing here is a formal language assessment, a translation service, or a substitute for a qualified teacher.
You are welcome to quote a short excerpt from any entry if you link back to the original page. Republishing a full entry, repackaging the lists as your own, or selling the content is not allowed. If you want to use a longer passage for a class or a study group, write to me first.
Comments should stay respectful and on topic. Corrections, alternative examples, and regional variants are genuinely welcome, including disagreements about how something is said in Rioplatense Spanish. Spam, insults, and off-topic promotion get removed without notice.
Book and series suggestions come from one learner's routine. A novel that helped me on the bus may not fit your schedule, your level, or your accent goals. Treat every recommendation as a starting point to test, not as a guarantee of progress.
My own understanding changes, and entries get revised when it does. A correction may rewrite an example, adjust a note on register, or replace a word list entirely. Continued use of the site means you accept the version currently published.
I keep the notes as accurate as I can, but I cannot promise they are free of errors or suited to your specific exam, job, or visa process. Use them alongside other sources, and do not rely on a single blog entry for a decision that matters.
For anything related to these terms, permissions, or reuse of material, reach out directly.
Email: info@nnjibe.com
Phone: +54 9 11 8209 3346
Villa Madariaga, Municipio de Posadas, Provincia de Misiones, 3301, Argentina